زنبور عسل،از ساخت خانه تا ساخت عسل

امام صادق(ع) به شاگردشان مفضّل می فرمایند:

به زنبور عسل و همکاری گروهی آنها در ساختن عسل بنگر و ببین که چگونه با ذکاوت و مهارت و دقت تمام، این خانه های شش ضلعی را می سازند.

 اگر در این کار بدرستی اندیشه کنی هر آینه آن را شگفت، ظریف و لطیف میابی.آنگاه که به عمل و نتیجه آن نگاه میکنی آن را در میان مردم، عظیم، شریف و نیکو می بینی، ولی وقتی که به فاعل این فعل می نگری آن را حتی جاهل و نادان به خود می یابی چه رسد به دیگران.این امر به خوبی دلیل پر واضحی است که صواب و حکمت [و اتقان و استواری] این کار نه برای زنبور عسل[نادان و بی اندیشه] بلکه از آنِ کسیست که سرشت و فطرت آن را چنین آفریده و برای سود رسانی به مردم  را برای این کار "مجبول" نموده است.

برگرفته شده از کتاب:شگفتیهای آفرینش از زبان امام صادق(ع)،توحید مفضّل،ترجمه و نگارش:نجفعلی میرزایی